diff --git a/src/i18n/langs/en/menu.js b/src/i18n/langs/en/menu.js
index ec091f261..c514c0ce9 100644
--- a/src/i18n/langs/en/menu.js
+++ b/src/i18n/langs/en/menu.js
@@ -84,6 +84,7 @@ export default {
 
     },
     menuStationStand: {
+        setDetainTrain:'Set Detain Train',
         detainTrain: 'Detain Train',
         cancelDetainTrain: 'Cancel Detaining',
         cancelDetainTrainForce: 'Force Canceling Detaining',
diff --git a/src/i18n/langs/zh/menu.js b/src/i18n/langs/zh/menu.js
index d59f4d91f..d1ecdbcae 100644
--- a/src/i18n/langs/zh/menu.js
+++ b/src/i18n/langs/zh/menu.js
@@ -81,6 +81,7 @@ export default {
         cancelStoppage: '取消ZC故障'
     },
     menuStationStand: {
+        setDetainTrain:'设置扣车',
         detainTrain: '扣车',
         cancelDetainTrain: '取消扣车',
         cancelDetainTrainForce: '强制取消扣车',
diff --git a/src/jmapNew/theme/fuzhou_01/menus/menuStationStand.vue b/src/jmapNew/theme/fuzhou_01/menus/menuStationStand.vue
index dba1b0dc6..14a6928e7 100644
--- a/src/jmapNew/theme/fuzhou_01/menus/menuStationStand.vue
+++ b/src/jmapNew/theme/fuzhou_01/menus/menuStationStand.vue
@@ -55,7 +55,7 @@ export default {
             menuNormal: {
                 Local: [
                     {
-                        label: this.$t('menu.menuStationStand.detainTrain'),
+                        label: this.$t('menu.menuStationStand.setDetainTrain'),
                         handler: this.setDetainTrain,
                         cmdType:CMD.Stand.CMD_STAND_SET_HOLD_TRAIN
                     },
@@ -87,7 +87,7 @@ export default {
                 ],
                 Center: [
                     {
-                        label: this.$t('menu.menuStationStand.detainTrain'),
+                        label: this.$t('menu.menuStationStand.setDetainTrain'),
                         handler: this.setDetainTrain,
                         cmdType:CMD.Stand.CMD_STAND_SET_HOLD_TRAIN
                     },