diff --git a/src/i18n/langs/en/scriptRecord.js b/src/i18n/langs/en/scriptRecord.js
index 3fdc4ac8f..d9612d42e 100644
--- a/src/i18n/langs/en/scriptRecord.js
+++ b/src/i18n/langs/en/scriptRecord.js
@@ -78,5 +78,7 @@ export default {
 	modifyConversition: 'Modify Conversition',
 	modifyConversitionButton: 'modify',
 	drivingByPlan: 'Driving By Plan',
-	scriptBack: 'Back'
+	scriptBack: 'Back',
+	speakTo: 'to',
+	executeCommandTips: 'execute command: '
 };
diff --git a/src/i18n/langs/zh/scriptRecord.js b/src/i18n/langs/zh/scriptRecord.js
index 779167574..0201ade15 100644
--- a/src/i18n/langs/zh/scriptRecord.js
+++ b/src/i18n/langs/zh/scriptRecord.js
@@ -79,5 +79,7 @@ export default {
 	modifyConversitionButton: '修改',
 
 	drivingByPlan: '按计划行车',
-	scriptBack: '返回'
+	scriptBack: '返回',
+	speakTo: '对',
+	executeCommandTips: '执行指令: '
 };
diff --git a/src/scripts/ConstConfig.js b/src/scripts/ConstConfig.js
index c110025ea..16d1ae6f5 100644
--- a/src/scripts/ConstConfig.js
+++ b/src/scripts/ConstConfig.js
@@ -74,13 +74,13 @@ export default {
 			{ label: 'SHD四联段线', value: '19' }
 		],
 		roleType: [
-			{label: '管理员', value: 'Admin'},
-			{label: '教员', value: 'Instructor'},
-			{label: '行调', value: 'Dispatcher'},
-			{label: '行值', value: 'Attendant'},
-			{label: '观众', value: 'Audience'},
-			{label: '司机', value: 'Driver'},
-			{label: '通号', value: 'Repair'}
+			{label: '管理员', value: 'Admin', enLabel: 'Admin '},
+			{label: '教员', value: 'Instructor', enLabel: 'Instructor '},
+			{label: '行调', value: 'Dispatcher', enLabel: 'Dispatcher '},
+			{label: '行值', value: 'Attendant', enLabel: 'Attendant '},
+			{label: '观众', value: 'Audience', enLabel: 'Audience '},
+			{label: '司机', value: 'Driver', enLabel: 'Driver '},
+			{label: '通号', value: 'Repair', enLabel: 'Repair '}
 		],
 
 		SimulationType: [
diff --git a/src/views/scriptManage/scriptRecord/addAction.vue b/src/views/scriptManage/scriptRecord/addAction.vue
index b6b8e5fb9..fd88ee0e5 100644
--- a/src/views/scriptManage/scriptRecord/addAction.vue
+++ b/src/views/scriptManage/scriptRecord/addAction.vue
@@ -67,6 +67,7 @@
 </template>
 <script>
     import Vue from 'vue';
+    import Cookies from 'js-cookie';
     import DeviceTypeDic from '@/scripts/DeviceTypeDic';
     // import CommandForm from "./commandForm";
     import ConstConfig from '@/scripts/ConstConfig';
@@ -181,7 +182,13 @@
                     let lastData=JSON.stringify(resp.data);
                     roleTypeList.forEach(function(element){
                         let rolename=element.value;
-                        lastData=lastData.replace(new RegExp(rolename,'g'),element.label);
+                        // lastData=lastData.replace(new RegExp(rolename,'g'),element.label);
+                        if(Cookies.get("user_lang")=="en"){
+                            lastData=lastData.replace(new RegExp(rolename,'g'),element.enLabel);
+                        }else{
+                            
+                            lastData=lastData.replace(new RegExp(rolename,'g'),element.label);
+                        }
                     });
                     lastData=JSON.parse(lastData);
                     this.memberList=lastData;
diff --git a/src/views/scriptManage/scriptRecord/addRole.vue b/src/views/scriptManage/scriptRecord/addRole.vue
index 5288803a2..6b5be45e2 100644
--- a/src/views/scriptManage/scriptRecord/addRole.vue
+++ b/src/views/scriptManage/scriptRecord/addRole.vue
@@ -13,6 +13,7 @@
 </template>
 <script>
     import Vue from 'vue';
+    import Cookies from 'js-cookie';
     import ConstConfig from '@/scripts/ConstConfig';
     import {getScriptPlayMember,getScriptMemberData,cancleScriptMembers,selectScriptMembers,modifyScriptMemberSex} from '@/api/simulation';
     export default {
@@ -63,7 +64,12 @@
                 let lastData=data.replace(new RegExp('id','g'),'key');
                 roleTypeList.forEach(function(element){
                     let rolename=element.value;
-                    lastData=lastData.replace(new RegExp(rolename,'g'),element.label);
+                    if(Cookies.get("user_lang")=="en"){
+                        lastData=lastData.replace(new RegExp(rolename,'g'),element.enLabel);
+                    }else{
+                        
+                        lastData=lastData.replace(new RegExp(rolename,'g'),element.label);
+                    }
                 });
                 lastData=JSON.parse(lastData);
                 return lastData;
diff --git a/src/views/scriptManage/scriptRecord/getAction.vue b/src/views/scriptManage/scriptRecord/getAction.vue
index b93c86757..834754256 100644
--- a/src/views/scriptManage/scriptRecord/getAction.vue
+++ b/src/views/scriptManage/scriptRecord/getAction.vue
@@ -9,14 +9,14 @@
                             <span class="otherInfo" v-html="actionInfo.otherInfo"></span>
                             <span v-if="actionInfo.isCoversition">
                                 <span class="roleClass">{{actionInfo.memberName}}</span>
-                                <span>对</span>
+                                <span>{{$t('scriptRecord.speakTo')}}</span>
                                 <span class="roleClass">{{actionInfo.targetName}}</span>
                                 <span>: </span>
                                 <span>{{actionInfo.reply}}</span>
                             </span>
                             <span v-else>
                                 <span class="roleClass">{{actionInfo.memberName}}</span>
-                                <span>执行指令: </span>
+                                <span>{{$t('scriptRecord.executeCommandTips')}}</span>
                                 <span class="commandStyle">{{actionInfo.command}}</span>
                             </span>
                         </div>