diff --git a/src/i18n/langs/en/map.js b/src/i18n/langs/en/map.js
index 5af4e5438..4b5e47e25 100644
--- a/src/i18n/langs/en/map.js
+++ b/src/i18n/langs/en/map.js
@@ -558,4 +558,5 @@ export default {
     chargeStationList:'Managed station list',
     createModel: 'Create model:',
     startingPoint: 'Starting point:',
+    endingPoint: 'Ending point:'
 };
diff --git a/src/i18n/langs/zh/map.js b/src/i18n/langs/zh/map.js
index 2596bb20a..7e6233445 100644
--- a/src/i18n/langs/zh/map.js
+++ b/src/i18n/langs/zh/map.js
@@ -551,5 +551,6 @@ export default {
     rightAssociatedSection: '右关联区段:',
     chargeStationList:'管理车站列表',
     createModel: '创建方式:',
-    startingPoint: '起点:'
+    startingPoint: '起点:',
+    endingPoint: '终点:'
 };
diff --git a/src/views/newMap/newMapdraft/mapoperate/section.vue b/src/views/newMap/newMapdraft/mapoperate/section.vue
index 209222f83..bb98564c0 100644
--- a/src/views/newMap/newMapdraft/mapoperate/section.vue
+++ b/src/views/newMap/newMapdraft/mapoperate/section.vue
@@ -29,7 +29,7 @@
               </el-radio-group>
             </el-form-item>
             <div v-if="createModel.type == '01'" class="coordinate">
-              <span class="title" style="width: 120px">起点:</span>
+              <span class="title" style="width: 120px">{{ this.$t('map.startingPoint') }}</span>
               <div class="listWidth">
                 <el-form-item label="x" prop="startPoint.x" label-width="25px">
                   <el-input-number v-model="createModel.startPoint.x" />
@@ -42,7 +42,7 @@
               </div>
             </div>
             <div v-if="createModel.type == '01'" class="coordinate">
-              <span class="title" style="width: 120px">终点:</span>
+              <span class="title" style="width: 120px">{{ this.$t('map.endingPoint') }}</span>
               <div class="listWidth">
                 <el-form-item label="x" prop="endPoint.x" label-width="25px">
                   <el-input-number v-model="createModel.endPoint.x" />
@@ -54,7 +54,7 @@
                 </el-form-item>
               </div>
             </div>
-            <el-form-item v-if="createModel.type == '02'" label="左关联区段:" prop="leftSectionCode">
+            <el-form-item v-if="createModel.type == '02'" :label="$t('map.leftAssociatedSection')" prop="leftSectionCode">
               <el-select v-model="createModel.leftSectionCode" filterable>
                 <el-option
                   v-for="item in PhysicalSectionList"
@@ -69,7 +69,7 @@
                 @click="hover('getSectionStart')"
               >{{ $t('map.activate') }}</el-button>
             </el-form-item>
-            <el-form-item v-if="createModel.type == '02'" label="右关联区段:" prop="rightSectionCode">
+            <el-form-item v-if="createModel.type == '02'" :label="$t('map.rightAssociatedSection')" prop="rightSectionCode">
               <el-select v-model="createModel.rightSectionCode" filterable>
                 <el-option
                   v-for="item in PhysicalSectionList"
@@ -89,7 +89,7 @@
       </div>
       <div class="button_box">
         <el-button-group class="map-draft-group">
-          <el-button type="primary" size="small" @click="create">新建</el-button>
+          <el-button type="primary" size="small" @click="create">{{ this.$t('map.newConstruction') }}</el-button>
         </el-button-group>
       </div>
     </el-tab-pane>
@@ -518,9 +518,6 @@ export default {
                 relSwitchCode: [
                     { required: true, message: this.$t('rules.sectionRelSwitchCode'), trigger: 'change' }
                 ],
-                trainPosType: [
-                    { required: true, message: this.$t('rules.pleaseSelectTrainDir'), trigger: 'change' }
-                ],
                 leftSectionCode: [
                     { validator: validateLeftSection, trigger: 'change' }
                 ],