diff --git a/src/jmapNew/theme/datie_02/menus/dialog/loadSpareTrain.vue b/src/jmapNew/theme/datie_02/menus/dialog/loadSpareTrain.vue
index be3e9475d..c84fba4ef 100644
--- a/src/jmapNew/theme/datie_02/menus/dialog/loadSpareTrain.vue
+++ b/src/jmapNew/theme/datie_02/menus/dialog/loadSpareTrain.vue
@@ -26,10 +26,10 @@
     </el-row>
     <el-row justify="center" class="button-group">
       <el-col :span="10">
-        <el-button :id="domIdConfirm" type="primary" :loading="loading" @click="commit">确定</el-button>
+        <el-button :id="domIdConfirm" type="primary" :loading="loading" @click="commit">Confirm</el-button>
       </el-col>
       <el-col :span="8" :offset="5">
-        <el-button :id="domIdCancel" @click="cancel">取 消</el-button>
+        <el-button :id="domIdCancel" @click="cancel">Cancel</el-button>
       </el-col>
     </el-row>
     <notice-info ref="noticeInfo" pop-class="ningbo-01__systerm" />
@@ -82,7 +82,7 @@ export default {
             return this.dialogShow ? OperationEvent.Train.editTrainId.menu.domId : '';
         },
         title() {
-            return '加载备用车';
+            return 'Add Train';
         }
     },
     watch:{},