diff --git a/src/jmapNew/theme/datie_02/menus/dialog/loadSpareTrain.vue b/src/jmapNew/theme/datie_02/menus/dialog/loadSpareTrain.vue
index 25cf5a080..be3e9475d 100644
--- a/src/jmapNew/theme/datie_02/menus/dialog/loadSpareTrain.vue
+++ b/src/jmapNew/theme/datie_02/menus/dialog/loadSpareTrain.vue
@@ -11,7 +11,7 @@
     :close-on-click-modal="false"
   >
     <el-row>
-      <el-col :span="11">GroupNumber</el-col>
+      <el-col :span="11">Train set number</el-col>
       <el-col :span="11" :offset="1">
         <el-select v-model="addModel.groupNumber" size="mini">
           <el-option
diff --git a/src/jmapNew/theme/datie_02/menus/menuSection.vue b/src/jmapNew/theme/datie_02/menus/menuSection.vue
index 3fab36a55..0b89097dc 100644
--- a/src/jmapNew/theme/datie_02/menus/menuSection.vue
+++ b/src/jmapNew/theme/datie_02/menus/menuSection.vue
@@ -89,7 +89,7 @@ export default {
                     cmdType: CMD.Fault.CMD_CANCEL_FAULT
                 },
                 {
-                    label: 'Add a spare train',
+                    label: 'Add Train',
                     handler: this.loadSpare,
                     cmdType: CMD.Section.CMD_TRAIN_LOAD_SPARE_TRAIN
                 }